1
00:00:32,110 --> 00:00:36,800
‘Heer, open
deuren 's nachts. "

2
00:00:50,800 --> 00:00:52,240
Dromen

3
00:00:54,180 --> 00:00:56,220
Dat zijn ze

4
00:00:59,500 --> 00:01:01,150
voor de dromen...

5
00:02:12,120 --> 00:02:14,220
Maak je geen zorgen.
Ik bel een dokter.

6
00:02:15,140 --> 00:02:16,110
Niet doen.

7
00:02:17,100 --> 00:02:18,700
Hoe bedoel je nee?

8
00:02:18,220 --> 00:02:20,200
Het komt wel goed met mij.

9
00:02:27,130 --> 00:02:28,130
Zie je.

10
00:02:28,230 --> 00:02:31,600
Ik bel de dokter en de politie.

11
00:02:31,130 --> 00:02:32,160
Bel niet.

12
00:02:32,230 --> 00:02:35,150
Aan wie?
¿De dokter of de politie?

13
00:02:38,200 --> 00:02:39,400
Aan niemand.

14
00:02:39,700 --> 00:02:42,160
Je bent dus aan het beschermen
die haar sloeg.

15
00:02:43,200 --> 00:02:46,600
Wat is zijn naam?
Dora.

16
00:02:46,130 --> 00:02:47,220
Dora wat?

17
00:02:49,200 --> 00:02:50,190
Dat maakt niet uit.

18
00:02:52,000 --> 00:02:53,100
Waar woon je?

19
00:02:53,180 --> 00:02:55,150
Hier en daar.

20
00:02:56,190 --> 00:02:58,190
Moet ik iemand bellen?

21
00:02:59,200 --> 00:03:01,190
Ik heb niemand in de wereld.

22
00:03:02,170 --> 00:03:05,100
Ik kan haar niet zo achterlaten.
Echt.

23
00:03:06,140 --> 00:03:09,900
Ik heb wat slaap nodig, meer niet.
Het komt wel goed met mij.

24
00:03:10,800 --> 00:03:12,700
Ga je niet bellen
in mijn slaap, toch?

25
00:03:12,140 --> 00:03:13,170
Zou moeten.

26
00:03:13,190 --> 00:03:17,200
Zweer dat je dat niet zult doen
of ik ga.

27
00:03:17,160 --> 00:03:18,230
Ik zweer het.

28
00:03:19,130 --> 00:03:22,000
Voor zijn leven.

29
00:03:23,220 --> 00:03:27,800
Ik -Dígalo.
Ik zweer bij mijn leven.

30
00:03:27,150 --> 00:03:30,200
Nu.
Wees goed.

31
00:03:31,100 --> 00:03:32,200
Lieg

32
00:03:33,100 --> 00:03:34,130
en rust.

33
00:04:19,120 --> 00:04:21,000
Je kunt hier niet blijven.

34
00:04:21,120 --> 00:04:22,190
Ik bel het ziekenhuis.

35
00:04:24,140 --> 00:04:26,000
Wat is er?

36
00:04:27,160 --> 00:04:28,220
Hoe erg is het?

37
00:04:29,500 --> 00:04:31,400
Heb je de wonden gezien die je hebt?

38
00:04:31,110 --> 00:04:33,800
Hij is jong en zal snel herstellen,

39
00:04:33,160 --> 00:04:36,500
maar behoeften
verzorging en rust.

40
00:04:36,120 --> 00:04:38,600
En als u het ziekenhuis verlaat?

41
00:04:39,000 --> 00:04:41,700
Je hebt familie of vrienden.

42
00:04:42,200 --> 00:04:42,210
Niet doen.

43
00:04:43,230 --> 00:04:46,900
Het zal op straat belanden
of in een verlaten huis.

44
00:04:46,130 --> 00:04:49,200
Je blijft hier?
Zal je geliefde?

45
00:04:53,300 --> 00:04:54,160
Wees niet dom.

46
00:04:54,230 --> 00:04:56,220
Voeg niets toe aan haar.

47
00:04:57,110 --> 00:05:00,100
Een uur geleden
Je weet het niet eens.

48
00:05:00,800 --> 00:05:03,120
Hij zou de sleutels kunnen stelen

49
00:05:03,160 --> 00:05:05,220
en je beroven.

50
00:05:06,170 --> 00:05:08,800
Wat gebeurt er als je beter bent?

51
00:05:08,170 --> 00:05:10,300
Ik zal hem vragen om te vertrekken.

52
00:05:10,600 --> 00:05:11,170
Dat zou je moeten doen.

53
00:05:20,240 --> 00:05:22,150
Wees niet dom.

54
00:05:22,220 --> 00:05:24,180
Stom dat ik hier ben.

55
00:05:25,000 --> 00:05:26,160
Ik zou je het dubbele moeten vragen

56
00:05:28,300 --> 00:05:30,200
om zulke domheid te ontmoedigen!

57
00:05:31,130 --> 00:05:32,220
Tot ziens.

58
00:05:41,800 --> 00:05:42,230
Houd mij op de hoogte.

59
00:05:43,500 --> 00:05:46,190
-Bedankt.
-Tot ziens.

60
00:05:51,170 --> 00:05:55,800
Je bent een leugenaar.
Bereid je voor om te sterven.

61
00:05:57,100 --> 00:05:58,120
Wat zeg je?

62
00:05:58,200 --> 00:06:00,130
Ik waarschuw je voor de vloek.

63
00:06:00,210 --> 00:06:02,300
Welke vloek?

64
00:06:02,110 --> 00:06:05,140
We hebben op je leven gezworen.

65
00:06:07,500 --> 00:06:09,500
Bovendien,
Heb je je vriend betaald?

66
00:06:09,120 --> 00:06:13,300
Ik, in jouw plaats, vermijd om te gaan
naar plaatsen waar geld is.

67
00:06:13,220 --> 00:06:15,200
Banken, geldautomaten.

68
00:06:16,150 --> 00:06:19,110
Je bent zo boos als een hoedenmaker!

69
00:06:19,190 --> 00:06:22,210
Kan zijn. Maar het was een grap.

70
00:06:24,300 --> 00:06:25,120
Heb je een wasmachine?

71
00:06:37,150 --> 00:06:38,230
Kan ik je helpen volgen?

72
00:06:52,200 --> 00:06:53,190
Ga weer slapen.

73
00:07:08,140 --> 00:07:10,190
Ik heb een badjas meegenomen,

74
00:07:13,800 --> 00:07:14,180
een overhemd

75
00:07:16,500 --> 00:07:18,200
en dit is dat je een stok gebruikt.

76
00:07:18,130 --> 00:07:20,900
Waarom geef je mij geen krukken?

77
00:07:20,160 --> 00:07:22,300
Omdat ik dat niet heb.

78
00:07:33,400 --> 00:07:35,180
Waarom zie je eruit?

79
00:07:36,190 --> 00:07:38,190
Je hebt je niet bekeerd
Hij heeft de politie gebeld.

80
00:07:39,120 --> 00:07:41,130
Je leest mijn gedachten.

81
00:07:42,800 --> 00:07:44,210
Ik denk misschien, wie weet?

82
00:07:46,160 --> 00:07:49,800
Je bent gemakkelijk te lezen
als een open boek.

83
00:07:52,240 --> 00:07:56,000
Dit is geweldig.
Waar heb je leren koken?

84
00:07:56,800 --> 00:07:58,500
Ik heb eten besteld.

85
00:07:58,160 --> 00:08:00,700
Bedankt.

86
00:08:00,140 --> 00:08:03,180
Niet alleen voor het eten.
Ook om mij te helpen.

87
00:08:04,500 --> 00:08:05,230
Dat hoefde je niet,
Meneer Deviliers.

88
00:08:06,210 --> 00:08:08,150
Weet je mijn naam?
-Zo is het ook.

89
00:08:09,400 --> 00:08:10,500
Hoe wist je dat?

90
00:08:10,190 --> 00:08:12,220
Ik heb je gedachten gelezen.

91
00:08:13,400 --> 00:08:16,000
Ik vertelde je dat ik een heks ben.
Het maakt je niet bang?

92
00:08:18,160 --> 00:08:20,170
Ik heb je naam gelezen
op de intercom.

93
00:08:21,100 --> 00:08:22,130
Wie heeft jou getroffen?

94
00:08:23,700 --> 00:08:25,220
Een man die lang had
Ik was aan het volgen.

95
00:08:26,400 --> 00:08:27,190
Ik wilde me verstoppen in het gebouw.

96
00:08:28,100 --> 00:08:30,220
Maar ik kon hem niet verliezen
en ik rende de trap op.

97
00:08:31,110 --> 00:08:34,140
Je hebt de intercom niet gebeld.
Ik had het gehoord.

98
00:08:35,600 --> 00:08:37,900
Ik drukte op twee knoppen
en iemand opende mij.

99
00:08:37,120 --> 00:08:41,700
Nee heeft de mijn getrokken.
-Dus wat?

100
00:08:42,140 --> 00:08:45,110
Je rende bang weg,

101
00:08:46,210 --> 00:08:52,100
en je hebt tijd om te lezen
de naam van een onbekende

102
00:08:52,800 --> 00:08:55,000
en ik herinner het me.
Hoe verklaar je dat?

103
00:08:55,230 --> 00:08:58,120
Het is duidelijk dat ik een uitmuntend heb
geheugen spiegelen.

104
00:08:58,190 --> 00:09:00,800
Hoe noem je geheugenspiegeling?

105
00:09:00,200 --> 00:09:02,230
Een herinnering met reflecties.

106
00:09:03,160 --> 00:09:04,240
Jonge dame,

107
00:09:05,180 --> 00:09:08,230
Ik geloof geen woord
van wat je zegt.

108
00:09:09,220 --> 00:09:11,150
Hoe goed je het doet.

109
00:09:12,300 --> 00:09:14,210
Zout in de gang,
kijk naar de deurbel van je huis

110
00:09:15,300 --> 00:09:17,200
en je zult zien dat je naam daar staat.

111
00:09:18,200 --> 00:09:20,170
Doe jij dat altijd
Zoveel moeite voor niets?

112
00:09:20,240 --> 00:09:25,000
Je bent een ernstig geval.

113
00:09:25,700 --> 00:09:26,160
Die zichzelf kan genezen.

114
00:09:27,230 --> 00:09:31,140
Erg goed.
Sta op en loop.

115
00:09:53,400 --> 00:09:55,100
Dat bewijst niets.

116
00:09:55,900 --> 00:09:59,800
Lang geleden heb ik geleerd
om voor mezelf te zorgen.

117
00:09:59,170 --> 00:10:00,190
Duidelijk.

118
00:10:00,240 --> 00:10:05,000
Ik kan me voorstellen dat je al eigenaar bent,
's nachts, in een deuropening,

119
00:10:05,800 --> 00:10:07,700
Edith Piaf, toen hij werd geboren.

120
00:10:08,200 --> 00:10:11,230
Wat doe je als je ziek bent?
Ik word nooit ziek.

121
00:10:12,700 --> 00:10:13,230
Er lijken zo gezond te zijn.

122
00:10:14,170 --> 00:10:17,000
Het zag er niet goed uit onder de klappen.

123
00:10:18,100 --> 00:10:19,700
Zoek dekking.

124
00:10:22,240 --> 00:10:24,150
Woont u alleen?

125
00:10:26,100 --> 00:10:29,600
Sinds mijn vrouw stierf
29 jaar.

126
00:10:30,800 --> 00:10:34,000
-Heb je kinderen?
-Niet doen. Je bent een boe-geroep.

127
00:10:34,210 --> 00:10:36,400
Vergiffenis.

128
00:10:37,220 --> 00:10:41,150
Zou u zo vriendelijk willen zijn
Laat ik hier de nacht doorbrengen?

129
00:10:41,230 --> 00:10:44,100
Wees niet bang.
Ik zal niet aanvallen.

130
00:10:45,200 --> 00:10:46,230
Je hebt niet veel kracht.

131
00:10:47,600 --> 00:10:49,240
Ben je niet bang

132
00:10:50,220 --> 00:10:54,130
een nacht alleen doorbrengen,
in het huis van een man?

133
00:10:55,100 --> 00:10:57,100
Wil je weten of je angst hebt?

134
00:10:58,160 --> 00:11:00,120
Jij denkt dat ik dat ook ben
daarvoor oud?

135
00:11:01,900 --> 00:11:03,160
Word niet boos.
Ik bedoelde niet wat jij denkt.

136
00:11:05,110 --> 00:11:06,160
Ja?

137
00:11:10,000 --> 00:11:12,100
-J?
-Dus wat?

138
00:11:12,900 --> 00:11:13,240
Kan ik hier overnachten?

139
00:11:14,200 --> 00:11:16,110
-Ja.
-Bedankt.

140
00:13:17,300 --> 00:13:19,000
Neem dit.

141
00:14:57,800 --> 00:14:58,120
Ik ben hier!

142
00:15:41,900 --> 00:15:42,110
Daar.

143
00:15:43,500 --> 00:15:44,500
Hallo.

144
00:15:44,110 --> 00:15:47,700
Ik hoop dat ik dat gedaan heb
heeft uw les onderbroken.

145
00:15:47,140 --> 00:15:51,230
Ik ben twee jaar weggegaan om les te geven.
-Het is waar. Nu vertel jij het mij.

146
00:15:54,900 --> 00:15:55,210
Wat zeg je?

147
00:15:56,300 --> 00:15:58,180
Ik blijf kalm
en verplaats mij niet.

148
00:15:59,800 --> 00:16:00,120
Ik ga.

149
00:16:05,800 --> 00:16:07,220
-Hoe voel je je?
-Elke keer beter.

150
00:16:08,400 --> 00:16:10,300
Je zou kunnen zeggen dat het goed met me gaat.

151
00:16:10,100 --> 00:16:13,150
Kun je het aan de psychiater vragen?
wanneer geef je mij high?

152
00:16:13,220 --> 00:16:15,300
Duidelijk.

153
00:16:15,100 --> 00:16:18,800
-¿Nee. Zat je op bed?
Ik sta liever.

154
00:16:18,150 --> 00:16:20,140
Je hebt het mis. Ze zullen terugkeren.

155
00:16:21,100 --> 00:16:22,130
-WHO?
-Zij!

156
00:16:22,200 --> 00:16:23,190
Ze zijn sluw.

157
00:16:24,100 --> 00:16:27,140
Ze verstoppen zich in de muren.
Wij zijn nu aan het kijken.

158
00:16:27,210 --> 00:16:28,230
Kijk!

159
00:16:29,230 --> 00:16:32,000
Uitpuilende ogen wel.

160
00:16:32,700 --> 00:16:34,900
En ook het gezicht en lichaam!

161
00:16:34,160 --> 00:16:35,240
Wij kijken.

162
00:16:36,100 --> 00:16:39,170
Als je blijft...
Wie kijkt er?

163
00:16:40,100 --> 00:16:42,240
Die kleine dinosaurus.

164
00:16:43,700 --> 00:16:44,160
Het kindje.

165
00:16:45,700 --> 00:16:47,100
Het zal niet stil zijn
als je hier blijft.

166
00:16:48,230 --> 00:16:51,300
Beweeg niet. Het zal niets doen.

167
00:16:53,170 --> 00:16:57,600
Hier komt! Je bent maar één meter van jou!

168
00:16:58,000 --> 00:16:59,230
Daar is de vader.

169
00:17:00,500 --> 00:17:02,180
De vader en de moeder.

170
00:17:03,000 --> 00:17:04,200
Zie je ze?

171
00:17:05,600 --> 00:17:07,150
Tegenwoordig zijn ze enorm.

172
00:17:13,230 --> 00:17:15,230
Hij heeft mij gebeten!

173
00:17:18,240 --> 00:17:20,150
Ik, jij bent aan het eten!

174
00:17:21,700 --> 00:17:23,700
Het is jouw schuld!

175
00:17:23,140 --> 00:17:25,240
Jij hebt dit veroorzaakt!
Jij bent de duivel!

176
00:17:28,140 --> 00:17:30,210
Jij doet dit!

177
00:17:50,800 --> 00:17:51,100
Wie is het?

178
00:17:51,170 --> 00:17:54,400
Een oud-collega,
hoogleraar filosofie.

179
00:17:54,210 --> 00:17:56,900
En amateurschilder.

180
00:17:56,180 --> 00:17:57,230
Waarom is dit filmpje?

181
00:17:58,130 --> 00:18:00,120
Voor een boek dat ik aan het schrijven ben.

182
00:18:00,190 --> 00:18:03,900
Ik heb een exemplaar besteld van
camera kliniek.

183
00:18:03,200 --> 00:18:07,180
Iedere keer als ik hem zie,
Ik lijd voor die man.

184
00:18:08,100 --> 00:18:11,000
Is er een relatie
tussen hem en jouw boek?

185
00:18:12,160 --> 00:18:16,120
Wanneer hun aanvallen eindigen
en hij is rustig,

186
00:18:16,190 --> 00:18:21,000
vertelt me dat dinosaurussen
bestaan echt.

187
00:18:21,900 --> 00:18:26,240
Alles wat hij zag en hoorde
tijdens de hallucinatie is het echt.

188
00:18:27,900 --> 00:18:29,210
-En nog iets.
- Nog iets?

189
00:18:31,000 --> 00:18:34,900
Is jouw dinosaurus
reëler dan echt.

190
00:18:35,140 --> 00:18:39,180
Dat gevoel
reëler dan echt.

191
00:18:40,000 --> 00:18:42,160
Het is typisch voor mensen
wanen hebben.

192
00:18:43,100 --> 00:18:46,500
Zou het kunnen dat je arme vriend
Hij wilde vervangen

193
00:18:46,120 --> 00:18:49,800
een onaangename realiteit
anders vond hij het leukst?

194
00:18:49,150 --> 00:18:50,180
Daar heb je gelijk.

195
00:18:51,100 --> 00:18:54,900
Maar hij geloofde er volledig in
in zijn delirium.

196
00:18:55,700 --> 00:18:57,000
Soms overkomt iedereen dat.

197
00:18:57,800 --> 00:18:58,100
WAAR.

198
00:18:58,130 --> 00:19:02,500
Zijn niet onze overtuigingen
meer verankerd,

199
00:19:02,120 --> 00:19:05,400
in essentie,

200
00:19:05,230 --> 00:19:09,100
individuele of collectieve illusies?

201
00:19:09,170 --> 00:19:11,190
Is dat het onderwerp van uw boek?

202
00:19:12,150 --> 00:19:14,600
Ik weet niet waarom
Ik beantwoord deze dingen.

203
00:19:14,130 --> 00:19:17,120
Je hebt niet het recht om te snuffelen
tussen mijn persoonlijke spullen.

204
00:19:17,190 --> 00:19:21,000
Als een boek niet persoonlijk is.

205
00:19:21,800 --> 00:19:25,100
Het is een ontwerp en
niemand mag het lezen.

206
00:19:25,800 --> 00:19:28,300
Zelfs mijn doktersvriend.
En tenzij jij!

207
00:19:29,130 --> 00:19:31,150
Ik bewaar privé dingen op deze plek!

208
00:19:32,200 --> 00:19:33,100
Vergiffenis.

209
00:19:35,300 --> 00:19:36,200
Ik begrijp niet waarom

210
00:19:37,300 --> 00:19:40,200
Ik mis mijn huis op dit moment niet.

211
00:19:41,800 --> 00:19:44,400
Leg dat uit.
-Het is oké. Rustig.

212
00:20:03,210 --> 00:20:05,700
Wat was uw taak?

213
00:20:05,220 --> 00:20:07,190
Was jij een leraar?
-Ja.

214
00:20:08,100 --> 00:20:10,190
-van de filosofie.
Nee, wiskunde.

215
00:20:11,200 --> 00:20:13,190
Mag ik uw boek laten aftellen?

216
00:20:14,100 --> 00:20:15,110
Jij verveelt je.

217
00:20:15,180 --> 00:20:18,700
Als je dat niet doet, is dat prima.

218
00:20:18,140 --> 00:20:20,110
Maar in principe ben ik geïnteresseerd.

219
00:20:20,180 --> 00:20:22,600
In principe?

220
00:20:22,130 --> 00:20:24,220
Stop met draaien en vertel het.

221
00:20:25,500 --> 00:20:27,600
Zoals toen je les gaf.

222
00:20:29,150 --> 00:20:33,230
Je zult het aan niemand vertellen
Dwong ik mezelf om te luisteren?

223
00:20:35,200 --> 00:20:37,500
Het idee kwam bij mij op
in mei 1968.

224
00:20:37,160 --> 00:20:40,130
Ik was vakbondsman en deed mee

225
00:20:40,200 --> 00:20:42,500
in een beweging die,
volgens ons,

226
00:20:42,100 --> 00:20:45,120
Het was een revolutionaire opstand.

227
00:20:46,120 --> 00:20:49,700
Daar sloot hij een grote vriendschap

228
00:20:51,600 --> 00:20:53,230
met een communistische kameraad.

229
00:20:54,500 --> 00:20:56,130
Hij, net als ik, net als wij allemaal,

230
00:20:57,400 --> 00:20:59,500
Ik dacht dat we dat waren
aan de poorten van een revolutie.

231
00:20:59,120 --> 00:21:03,100
Zelfs ik dacht
kapitalistische samenleving

232
00:21:04,100 --> 00:21:06,400
Hij liep ten einde.

233
00:21:08,100 --> 00:21:11,900
De Gaulle, met gezag,

234
00:21:12,700 --> 00:21:16,100
Hij herstelde de verkoop
Brandstof en gokken.

235
00:21:16,160 --> 00:21:20,130
Frankrijk nam de hele vakantie in beslag.

236
00:21:20,200 --> 00:21:25,240
En terecht, hij heeft de verkiezingen gewonnen
overweldigend.

237
00:21:26,600 --> 00:21:28,130
Voor mijn vriend,
De wereld viel uiteen

238
00:21:29,700 --> 00:21:30,100
en hij wordt zelf opgehangen.

239
00:21:31,240 --> 00:21:34,200
Misschien had je vriend dat wel
ernstiger problemen

240
00:21:35,200 --> 00:21:36,100
68 mei uit elkaar.

241
00:21:36,170 --> 00:21:39,100
Dat dacht ik eerst.

242
00:21:39,130 --> 00:21:43,120
Maar na analyse ervan,
Ik begreep het niet. Eenvoudig:

243
00:21:45,160 --> 00:21:48,150
Haar droom was ineengestort.

244
00:21:49,100 --> 00:21:53,700
Niet de moeite waard om te leven.

245
00:21:54,200 --> 00:21:56,100
Hij heeft zelfmoord gepleegd.

246
00:21:56,800 --> 00:21:59,240
Toen begon ik
te vragen

247
00:22:00,600 --> 00:22:03,160
het belang van illusie
In ons leven.

248
00:22:03,230 --> 00:22:06,240
Bewaar je daarom deze beelden?
op de computer?

249
00:22:07,190 --> 00:22:11,200
Hoog! Jij gaat
aan de kant van de religie.

250
00:22:11,900 --> 00:22:12,150
Wat jammer.

251
00:22:14,230 --> 00:22:15,240
Ben je serieus?

252
00:22:16,130 --> 00:22:18,100
Heb je een redacteur?

253
00:22:18,150 --> 00:22:21,210
Ik zal zelf publiceren.
Of ik publiceer niet.

254
00:22:22,300 --> 00:22:23,150
Wat schrijf je dan?

255
00:22:25,000 --> 00:22:26,500
Jonge dame,

256
00:22:27,110 --> 00:22:31,100
vele uren zijn zonsopgang tot
schemering. De nacht is lang.

257
00:22:34,240 --> 00:22:37,170
-Hoe voel je je?
-Beter.

258
00:22:38,100 --> 00:22:40,110
Ik had gelijk.
Hij had geen dokter nodig.

259
00:22:41,500 --> 00:22:44,800
Niet gemakkelijk toegeven.

260
00:22:45,140 --> 00:22:47,190
Ik vermoed mijn kleding
het is droog toch?

261
00:22:48,400 --> 00:22:51,600
Je kunt niet weggaan.
Waar ga je wonen?

262
00:22:52,600 --> 00:22:55,300
Dat betekent dat ik het kan
blijf nog een paar dagen.

263
00:22:55,100 --> 00:22:57,170
Welke avonden in volledig genezen.

264
00:22:57,240 --> 00:23:01,230
In ruil daarvoor,
Je zult mijn boek controleren.

265
00:23:05,100 --> 00:23:08,160
Ik nog niet zo lang geleden
als stimulerend gesprek.

266
00:23:09,900 --> 00:23:12,140
Het was geen gesprek,
maar een monoloog.

267
00:23:16,400 --> 00:23:19,800
"Reflecties en analyse
kritische overtuigingen"

268
00:23:20,300 --> 00:23:21,140
Dat is de titel?

269
00:23:21,210 --> 00:23:22,220
Wat is er mis mee?

270
00:23:24,130 --> 00:23:27,400
'Het is niet erg aantrekkelijk.
-Misschien.

271
00:23:27,110 --> 00:23:29,110
Maar het is trouw aan het thema.

272
00:23:32,200 --> 00:23:33,240
Je huis is enorm.

273
00:23:34,110 --> 00:23:36,240
Niet kopen
het salaris van de leraar.

274
00:23:37,600 --> 00:23:41,300
Het was mijn vrouw,
die hij van zijn familie erfde.

275
00:23:42,000 --> 00:23:44,200
Ik ben er nooit aan gewend geraakt om hier te wonen.

276
00:23:45,120 --> 00:23:48,300
Ik voel me eenzaam en ongemakkelijk.

277
00:23:52,400 --> 00:23:53,140
Wat was dat?

278
00:23:53,190 --> 00:23:56,240
De afdeling, die
het komt naar je terug.

279
00:24:03,160 --> 00:24:06,220
Het is het vreemde geluid
Ik hoorde het in mijn leven.

280
00:24:07,400 --> 00:24:08,210
Je hebt niet veel geleefd.

281
00:24:09,230 --> 00:24:13,700
Ik meen het.
Heb je dat geluid ooit gehoord?

282
00:24:13,140 --> 00:24:14,230
Nooit.

283
00:24:16,200 --> 00:24:18,300
Ven.

284
00:24:18,100 --> 00:24:21,130
Ik wil zien wat het is,
maar ik ben bang om alleen te gaan.

285
00:24:21,200 --> 00:24:23,120
Wees niet dom.

286
00:25:12,190 --> 00:25:16,400
Ze zijn ratten binnengedrongen.

287
00:25:16,110 --> 00:25:17,120
¿Ratten?

288
00:25:17,240 --> 00:25:19,150
En ze maken dat geluid?

289
00:25:20,220 --> 00:25:22,200
Kun je vallen plaatsen?

290
00:25:23,110 --> 00:25:24,230
Kun je een ander idee bedenken?

291
00:26:04,160 --> 00:26:05,190
Goededag.

292
00:26:06,120 --> 00:26:08,150
Wat ben je aan het doen? Ben je gek geworden?

293
00:26:09,100 --> 00:26:12,160
Omdat ik aan het schoonmaken ben?
Ik sport!

294
00:26:26,190 --> 00:26:28,120
Jij hebt mijn kleren gestreken.

295
00:26:30,210 --> 00:26:32,100
Jij maakte de ramen schoon.

296
00:26:32,170 --> 00:26:36,700
En al het andere!
Deze plaats was vol stof.

297
00:26:36,140 --> 00:26:38,170
Open de luiken.
U zult het verschil merken.

298
00:26:41,230 --> 00:26:44,160
Ben je de hele nacht aan het schoonmaken geweest?

299
00:26:44,240 --> 00:26:46,170
Zo niet, dan zou je mij dat laten doen.

300
00:26:47,300 --> 00:26:49,200
Je liet een sigaret op het balkon liggen.

301
00:26:50,180 --> 00:26:52,100
Wat een maniak.

302
00:26:56,100 --> 00:27:01,500
Het is niet de mijne. Als ik het had gezien,
Ik zou hebben weggegooid.

303
00:27:04,210 --> 00:27:07,700
Natuurlijk gooide hij de buurman.

304
00:27:10,400 --> 00:27:12,100
Onmogelijk.
-Waarom?

305
00:27:12,160 --> 00:27:13,180
Kijk.

306
00:27:14,180 --> 00:27:17,110
Terwijl we aan het praten waren,
Hij bewoog de kolf alleen.

307
00:27:20,000 --> 00:27:21,800
Ben je paranoïde?

308
00:27:21,160 --> 00:27:25,700
Jongedame, je zag het voor en na.

309
00:27:25,150 --> 00:27:29,700
Geen van beide raakte hij aan.
Hoe ben je verhuisd?

310
00:27:29,210 --> 00:27:31,400
Het zou de wind kunnen zijn.

311
00:27:31,220 --> 00:27:32,220
Kijk naar de wolken.

312
00:27:33,160 --> 00:27:37,400
Ze bewegen in de tegenovergestelde richting

313
00:27:37,120 --> 00:27:39,150
naar de kont.

314
00:27:41,130 --> 00:27:42,140
Bovendien,

315
00:27:42,230 --> 00:27:47,300
Ik voelde niet eens een briesje,
en jij ook niet.

316
00:27:47,120 --> 00:27:50,100
Kijk ten slotte eens naar die twee bloemen.

317
00:27:50,100 --> 00:27:54,130
-Ze zijn er. Hij bewoog de kont...
Genoeg. En je hebt mij overtuigd.

318
00:27:54,210 --> 00:27:57,130
Er bewoog een geest.

319
00:27:57,230 --> 00:27:59,200
Of de duivel.

320
00:27:59,100 --> 00:28:03,150
Maar waarom zou het erg zijn
de duivel die sigaret?

321
00:28:07,000 --> 00:28:09,800
Jonge dame.
-Dan?

322
00:28:10,900 --> 00:28:11,120
Dora.

323
00:28:12,140 --> 00:28:16,190
Ik leef pas 29 jaar geleden.
Ik ben een beetje gek.

324
00:28:18,130 --> 00:28:20,150
Maar jouw aanwezigheid

325
00:28:20,230 --> 00:28:23,200
Hij maakte opnieuw
leuk als kind.

326
00:28:24,200 --> 00:28:25,300
Contigo.

327
00:28:26,500 --> 00:28:27,130
Bedankt.

328
00:28:27,240 --> 00:28:31,100
Nu,
Wij lunchen.

329
00:28:31,180 --> 00:28:34,100
Badkamer en dan breng ik je.

330
00:28:34,100 --> 00:28:35,100
Waar?

331
00:28:35,190 --> 00:28:38,600
-Winkelen.
-Waarvoor? Je hebt de koelkast gevuld.

332
00:28:38,150 --> 00:28:42,000
-Om kleding te kopen.
-Onnodig.

333
00:28:43,600 --> 00:28:45,100
-Waarom?
-Kijk.

334
00:28:49,230 --> 00:28:51,150
Alles wat ik nodig heb is hier.

335
00:28:52,120 --> 00:28:56,100
Zeg eens.
Waar en wanneer heb je dat gehaald?

336
00:28:56,240 --> 00:28:59,230
Ik heb het gisteravond meegenomen. Ik heb het aan het meisje gegeven
met wie hij samenwoonde voordat hij hier kwam.

337
00:29:00,600 --> 00:29:02,600
Wonder boven wonder leerde ze het

338
00:29:03,000 --> 00:29:07,500
jij gaat op zoek naar haar huis
tijdens de ochtend.

339
00:29:07,130 --> 00:29:09,170
Ik heb gebeld vanaf jouw telefoon.

340
00:29:11,300 --> 00:29:13,180
Ik weet niet of het een echte vriend was.

341
00:29:14,100 --> 00:29:17,300
Hij liet mijn tas achter en
Hij sloot de deur.

342
00:29:17,110 --> 00:29:19,100
Er gebeuren veel dingen 's nachts.

343
00:29:25,300 --> 00:29:27,130
Waar ga je heen? Ga zitten.

344
00:29:33,700 --> 00:29:35,170
Blijkbaar
Je hebt een vreemd leven.

345
00:29:36,230 --> 00:29:40,900
Waar wonen je ouders?

346
00:29:40,170 --> 00:29:42,400
Op de begraafplaats van St. Ouen.

347
00:29:42,130 --> 00:29:43,130
Zoals je zegt?

348
00:29:44,300 --> 00:29:47,200
Ze kwamen om bij een ongeval
toen hij 17 was.

349
00:29:47,200 --> 00:29:50,200
Ik bleef thuis en zorgde voor de zorg
de kat was vertrokken.

350
00:29:52,600 --> 00:29:54,210
Maar hij stierf en ik kon niet
de huur blijven betalen.

351
00:29:56,600 --> 00:29:58,210
Ze wilde er ook niet wonen.
En ik ging weg.

352
00:29:59,160 --> 00:30:02,700
Sindsdien
Ik woon een beetje hier en daar.

353
00:30:03,110 --> 00:30:05,220
Hebben je ouders niets achtergelaten?

354
00:30:06,100 --> 00:30:09,900
Het salaris van mijn vader
Ze lieten hen niet toe om te redden.

355
00:30:10,180 --> 00:30:12,150
-Hoe oud ben je?
-26.

356
00:30:13,220 --> 00:30:15,190
En leef jij zo?

357
00:30:16,120 --> 00:30:18,230
¿De hele dag en drift
al zo lang?

358
00:30:19,500 --> 00:30:20,100
Geen leven op drift!

359
00:30:23,300 --> 00:30:24,220
Waar ben je van plan heen te gaan?

360
00:30:25,110 --> 00:30:29,000
Maak je geen zorgen over mij.
Een vriend zal mij halen.

361
00:30:29,150 --> 00:30:30,170
Een vriend?

362
00:30:31,100 --> 00:30:32,700
Een kennis.

363
00:30:32,160 --> 00:30:37,220
Heeft hij je naar je huis gebracht, dat zul je wel doen
eten en er niets voor terug vragen?

364
00:30:38,300 --> 00:30:41,300
Ik kan niet eeuwig bij je wonen.

365
00:30:42,600 --> 00:30:45,170
Tenminste, dat zou je kunnen verwachten
om volledig te genezen.

366
00:30:51,700 --> 00:30:52,900
Te laat.

367
00:30:58,100 --> 00:30:59,100
Tot ziens.

368
00:31:04,700 --> 00:31:05,100
Dus,

369
00:31:06,190 --> 00:31:09,000
Zal ik het nooit meer zien?

370
00:31:09,700 --> 00:31:10,120
Wie weet.

371
00:31:13,220 --> 00:31:17,200
Voor het geval dat,
Waar kan ik je vinden?

372
00:31:17,900 --> 00:31:20,800
Voor het geval dat?
Je zult mij niet vinden.

373
00:31:21,200 --> 00:31:23,100
Maar ik weet je wel te vinden.

374
00:32:38,170 --> 00:32:40,300
Afval.

375
00:33:48,240 --> 00:33:50,000
Hallo.

376
00:33:50,200 --> 00:33:51,300
Hallo.

377
00:33:51,800 --> 00:33:55,160
Hij wilde weten hoe het met het meisje ging.
Uw boek vordert?

378
00:33:55,230 --> 00:33:57,160
Min of meer.

379
00:33:57,230 --> 00:34:02,300
Je stem vertelt me iets
is verkeerd. Lange rol.

380
00:34:02,170 --> 00:34:06,100
Gaan we later eten?

381
00:34:07,140 --> 00:34:09,800
Hallo. Wat wil je drinken?

382
00:34:11,400 --> 00:34:13,160
Als je het niet erg vindt, ik loop liever.

383
00:34:13,230 --> 00:34:15,400
Het is oké.

384
00:34:16,300 --> 00:34:19,110
Hij was een week, meer niet.
-Ik ben niet verrast.

385
00:34:20,400 --> 00:34:24,220
Bedenk dat dat niet gewenst was
de politie of een dokter te bellen.

386
00:34:25,400 --> 00:34:27,180
'Ik moest leven.
Nu ook niet.

387
00:34:28,000 --> 00:34:32,120
Het was een crimineel die het probeerde
u verleiden om uw huis binnen te gaan.

388
00:34:33,300 --> 00:34:34,210
Het is een ongewoon meisje,

389
00:34:35,300 --> 00:34:38,180
maar het is geen crimineel
of tot een bende behoren.

390
00:34:39,000 --> 00:34:42,000
Hoe weet je dat zo zeker?

391
00:34:42,700 --> 00:34:44,300
Wat vroeg hij?
-Niets!

392
00:34:46,220 --> 00:34:48,200
30 jaar kennen wij elkaar.

393
00:34:50,220 --> 00:34:52,100
Ik heb een vrouw

394
00:34:53,140 --> 00:34:55,240
en kinderen die ik vaak zie.

395
00:34:57,000 --> 00:35:01,200
Milito actief in de politiek
en ik doe een beetje oefening.

396
00:35:03,400 --> 00:35:06,180
Het feest heeft mij geleid
voor gemeenteraadslid.

397
00:35:08,240 --> 00:35:12,000
En toch verveel ik me.

398
00:35:13,170 --> 00:35:16,120
Soms maakt het mij verdrietig.

399
00:35:16,190 --> 00:35:18,170
Het maakt mij deprimerend.

400
00:35:20,100 --> 00:35:22,190
Hoe is het je gelukt
zo lang alleen wonen?

401
00:35:23,230 --> 00:35:27,130
Eenzaamheid werd een vriend.

402
00:35:30,000 --> 00:35:32,900
Onlangs,

403
00:35:33,100 --> 00:35:38,900
dingen die vroeger nodig waren
zwaar bewijs dat je bent begonnen.

404
00:35:39,170 --> 00:35:43,190
De grond werd steeds lager
en steile trappen.

405
00:35:45,900 --> 00:35:48,240
Wat niet veranderde waren mijn wensen.

406
00:35:54,120 --> 00:35:58,900
Heb je die meisjes gezien?
dat is net gebeurd?

407
00:36:03,110 --> 00:36:05,220
Door het leeftijdsverschil

408
00:36:06,230 --> 00:36:08,170
Voor mij zijn ze onbereikbaar.

409
00:36:09,230 --> 00:36:11,160
Dat maakt mij verdrietig.

410
00:36:12,120 --> 00:36:16,210
Plato zei dat ouderdom

411
00:36:17,700 --> 00:36:23,100
Het is heilzaam en brengt rust
omdat het vleselijke verlangen afneemt.

412
00:36:23,160 --> 00:36:26,700
Bij mij is het niet minder geworden.

413
00:36:27,500 --> 00:36:30,100
Dank God voor mijn geestelijke gezondheid,

414
00:36:30,170 --> 00:36:32,220
Ik ben nooit gek geweest op een rok.

415
00:36:35,600 --> 00:36:38,220
Maar als je vriend, eenzaamheid,

416
00:36:39,140 --> 00:36:41,110
Soms stel ik het me voor
je stuurt het om te lopen!

417
00:36:41,180 --> 00:36:43,220
Ik had mijn romances.

418
00:36:44,600 --> 00:36:49,500
Maar terug naar Dora,
het is niet wat je denkt.

419
00:36:49,200 --> 00:36:52,190
'Niet onbewust?
-¡Al Devil met het onbewuste!

420
00:36:53,600 --> 00:36:54,200
Wat zijn depressief.

421
00:36:57,600 --> 00:36:59,700
Waarom hertrouw je niet?

422
00:37:00,300 --> 00:37:02,100
Vraag je mij dat?

423
00:37:06,100 --> 00:37:10,600
Ik was zo ongedaan gemaakt
na het overlijden van mijn vrouw

424
00:37:10,900 --> 00:37:14,170
het heeft mij tien jaar gekost
overwinnen.

425
00:37:14,240 --> 00:37:17,230
Ik weet niet of het mij is gelukt.

426
00:37:18,160 --> 00:37:20,150
Denk aan Victor Hugo.

427
00:37:20,240 --> 00:37:26,210
Het herschrijven duurde vier jaar
na de dood van zijn dochter.

428
00:37:27,180 --> 00:37:30,800
Zonder het te weten,
Ik was verliefd op haar.

429
00:37:30,150 --> 00:37:32,210
Zijn liefde was niet seksueel.

430
00:37:33,300 --> 00:37:36,210
Herlees Les Misérables
en denk aan de reactie van Valjean,

431
00:37:37,300 --> 00:37:40,000
dat is voor Hugo,
als Cosette vertrekt.

432
00:37:40,700 --> 00:37:42,180
Cosette vervangen
zijn dochter Leopoldine.

433
00:37:43,110 --> 00:37:47,400
Als hij niet met het hart stierf
echt gebroken,

434
00:37:47,110 --> 00:37:50,220
Ik weet niets
en ik heb een vuile geest.

435
00:37:51,800 --> 00:37:53,100
Zijn liefde was anders.

436
00:37:55,170 --> 00:37:57,900
Terugkerend naar jouw Dora...

437
00:37:57,170 --> 00:38:00,100
Niet mijn Dora.
Het heet Dorothée.

438
00:38:01,150 --> 00:38:04,240
Zijn vertrek maakte je verdrietig
en je wilde met mij praten

439
00:38:05,700 --> 00:38:06,800
dat alleen.

440
00:38:06,150 --> 00:38:08,160
Maakt niet uit. Hij is weg.

441
00:38:33,700 --> 00:38:34,720
Goededag.

442
00:38:34,810 --> 00:38:35,900
Herken je het niet?

443
00:38:37,750 --> 00:38:38,790
Lise.

444
00:38:39,710 --> 00:38:42,740
Villers.
Ik was zijn leerling toen hij 15 was.

445
00:38:43,770 --> 00:38:44,810
Wat is er met je leven gebeurd?

446
00:38:44,880 --> 00:38:48,760
Maakt niet uit. Jij bent altijd gelijk,
met een boek op zak.

447
00:38:49,810 --> 00:38:51,820
Hij ziet er erg verdrietig uit.

448
00:38:52,700 --> 00:38:56,790
Hij leek altijd verdrietig.
Behalve in sommige klassen

449
00:38:56,860 --> 00:38:59,800
en woensdagmiddag
toen hij naar de bioscoop ging.

450
00:38:59,870 --> 00:39:03,820
Ik herinner me zijn les
Psychose en John Ford.

451
00:39:04,740 --> 00:39:05,850
Je hebt onze ogen geopend.

452
00:39:06,860 --> 00:39:08,890
Vooral als je praat

453
00:39:09,710 --> 00:39:11,830
het verzenden van berichten
Amerikaanse bioscoop.

454
00:39:12,770 --> 00:39:16,850
We begrepen niet waarom lesgeven
wiskunde, en niet film of filosofie.

455
00:39:18,820 --> 00:39:22,910
Je hebt mijn leven veranderd.
De manier om de wereld te zien.

456
00:39:23,860 --> 00:39:27,780
Hij leerde mij hoe we ermee omgingen
door het denkbeeldige.

457
00:39:27,850 --> 00:39:28,880
Kan zijn.

458
00:39:29,700 --> 00:39:32,920
Maar dat helpt je niet
om de huur te betalen.

459
00:39:33,740 --> 00:39:36,770
Ja. Het heeft mij geholpen
houd mij helder.

460
00:39:37,700 --> 00:39:38,880
- Woon je hier in de buurt?
-Niet doen.

461
00:39:39,720 --> 00:39:42,900
Ik zag het en rende de straat uit.
Ik passeer Parijs.

462
00:39:43,720 --> 00:39:45,860
Het was een ontmoeting tussen twee vliegtuigen.

463
00:39:45,930 --> 00:39:48,840
-Waar ga je heen?
-Een Noorwegen.

464
00:39:49,850 --> 00:39:53,740
In de afgelopen 20 jaar is
Ik heb meerdere keren aan jou gedacht.

465
00:39:53,900 --> 00:39:57,750
Denk je dat wij
wanneer je terugkeert naar Parijs?

466
00:40:01,760 --> 00:40:02,850
Ga je voor een lange tijd?

467
00:40:05,730 --> 00:40:07,820
Ik moet gaan. Zou je mij dat laten doen?

468
00:43:30,870 --> 00:43:32,880
Wat doe je op de vloer?

469
00:43:33,810 --> 00:43:36,790
Op zoek naar een functie die jou inspireert?

470
00:43:40,880 --> 00:43:43,750
Ik weet nog dat ik mijn ogen sloot

471
00:43:44,770 --> 00:43:46,890
en dan heb ik een lagune.

472
00:43:48,790 --> 00:43:49,920
Heb ik je overeind geholpen?

473
00:43:51,730 --> 00:43:52,790
Alsjeblieft.

474
00:44:05,800 --> 00:44:08,830
Waarom ben je gekomen?

475
00:44:08,910 --> 00:44:10,840
Hoe ben je geworden?

476
00:44:11,730 --> 00:44:13,780
Ik heb een kopie van je sleutels gemaakt
voordat ik vertrek.

477
00:44:13,930 --> 00:44:16,810
Ik zie dat je dat hebt gedaan
de zenuw voor altijd.

478
00:44:17,870 --> 00:44:20,870
-En je vriend?
'Ik heb laten drogen.

479
00:44:22,870 --> 00:44:24,900
Als ik me aangetrokken voel
voor iemand, laat me droog.

480
00:44:25,810 --> 00:44:28,870
Je zou van catalogus moeten houden
als een groot schepper van illusies.

481
00:44:28,940 --> 00:44:32,880
Heb het al gedaan.
Je kwam op tijd.

482
00:44:33,700 --> 00:44:36,730
Waarom ben je naar mij toe gekomen?

483
00:44:36,850 --> 00:44:38,810
Ik heb je gemist.

484
00:44:38,910 --> 00:44:40,720
Ik zag in een droom.

485
00:44:40,850 --> 00:44:44,770
Je schreeuwde en je werd omsingeld
kwaadaardige trillingen.

486
00:44:45,910 --> 00:44:50,730
Hoe zijn trillingen,
zelfs in een droom,

487
00:44:50,870 --> 00:44:52,730
en je weet dat je slecht bent?

488
00:44:52,810 --> 00:44:53,840
Ik heb geen idee.

489
00:44:56,800 --> 00:45:00,850
Je zou weer op krachten moeten komen.
Ik zal iets te eten voor je maken.

490
00:45:00,920 --> 00:45:02,730
Wachten!

491
00:45:02,820 --> 00:45:04,720
-Niet bewegen.
Wachten!

492
00:45:15,820 --> 00:45:17,940
Wat ben je aan het doen?
Ik zei dat je niet moest bewegen.

493
00:45:27,710 --> 00:45:28,790
Eén slokt je op.

494
00:45:31,780 --> 00:45:32,800
Laat mij het hoofd zien.

495
00:45:35,860 --> 00:45:37,710
Je moet een dokter bellen.

496
00:45:38,920 --> 00:45:42,710
Heeft u een huisarts?
Mijn vriend Dennis.

497
00:45:42,780 --> 00:45:44,890
Bel niet. Dat weet je
artsen zijn nutteloos.

498
00:45:44,910 --> 00:45:47,770
Ga daar niet mee akkoord.
U heeft wel een sociale verzekering.

499
00:45:48,710 --> 00:45:51,880
Wat is het verhaal van de visioenen?

500
00:45:52,830 --> 00:45:54,850
Het is geen verhaal.

501
00:45:55,850 --> 00:45:58,730
'Wil je het echt weten?
-Ja.

502
00:45:59,890 --> 00:46:02,710
Op een dag liep ik over straat

503
00:46:03,740 --> 00:46:07,730
en plotseling hoorde ik een auto.

504
00:46:08,740 --> 00:46:12,840
Ik voelde me vervoerd
en ik zag mijn ouders in een auto.

505
00:46:13,760 --> 00:46:15,760
Toen kwam de crash.

506
00:46:15,900 --> 00:46:18,880
Hij had je hier nu gezien,

507
00:46:19,700 --> 00:46:21,870
maar dood en bedekt
bloed in de vernielde auto.

508
00:46:22,820 --> 00:46:24,890
Opeens kwam ik terug in de realiteit.

509
00:46:26,790 --> 00:46:29,940
Toen vertelde de politie mij dat
Ze waren gestorven en hadden een visioen.

510
00:46:30,870 --> 00:46:32,700
En tegelijkertijd.

511
00:46:32,880 --> 00:46:35,800
-¿Waar ik bang voor ben?
-Natuurlijk niet.

512
00:46:36,930 --> 00:46:39,790
Had u nog een soortgelijk fenomeen?

513
00:46:39,860 --> 00:46:41,780
Zijn dood was geen fenomeen.

514
00:46:42,730 --> 00:46:43,790
Vergiffenis.

515
00:46:44,870 --> 00:46:47,850
Maar als je het mij vraagt
ander soortgelijk fenomeen,

516
00:46:47,930 --> 00:46:49,750
Ja,

517
00:46:50,820 --> 00:46:51,850
Ik had er meerdere.

518
00:46:51,930 --> 00:46:53,940
Daar zullen we later over praten.
-Dan?

519
00:46:54,770 --> 00:46:56,780
Wij hebben tijd.
Ik ben hierheen verhuisd!

520
00:46:56,900 --> 00:46:57,920
Echt?

521
00:46:57,940 --> 00:46:59,840
Waarom zie je eruit?
Jij bood aan.

522
00:47:00,810 --> 00:47:02,760
Je hebt ook bescherming nodig

523
00:47:02,840 --> 00:47:06,780
tegen boze geesten
om je heen.

524
00:47:06,940 --> 00:47:08,740
Denk je?

525
00:47:08,850 --> 00:47:13,890
Sinds jij langskwam,
Er gebeuren vreemde dingen in dit huis.

526
00:47:14,790 --> 00:47:16,760
Ik ga?

527
00:47:19,820 --> 00:47:22,710
Ik herinner me een van je aanbiedingen.

528
00:47:24,900 --> 00:47:25,920
Welke?

529
00:47:26,700 --> 00:47:27,880
Dat zal het boek helpen.

530
00:47:28,830 --> 00:47:30,720
In ruil daarvoor koop je kleding?

531
00:47:54,800 --> 00:47:55,810
Kijk.

532
00:48:32,920 --> 00:48:36,930
Heb de pagina gemarkeerd
geschriften van bijbelse patriarchen.

533
00:48:37,750 --> 00:48:40,880
Deed de Exodus, Mozes en de aarde
Beloofd zijn legendarische ficties?

534
00:48:41,720 --> 00:48:45,810
Geschreven in de zevende eeuw
vóór Christus,

535
00:48:45,900 --> 00:48:51,740
tijdens de regering van Josia en
Om het Joodse volk te verenigen.

536
00:48:51,880 --> 00:48:53,730
Waar heb je dat vandaan?

537
00:48:53,870 --> 00:48:56,940
Mijn analyse is gebaseerd op bevindingen
van academici uit de hele wereld,

538
00:48:57,770 --> 00:48:59,870
vooral
Universiteit van Tel Aviv,

539
00:49:00,700 --> 00:49:03,920
die onderzoeksresultaten onderzoekt
Recent archeologisch.

540
00:49:04,790 --> 00:49:08,900
Minder dan een eeuw,

541
00:49:09,720 --> 00:49:12,750
En Freud geloofde dat Mozes,

542
00:49:12,830 --> 00:49:15,800
als het ooit heeft bestaan, was het Egyptisch.

543
00:49:16,820 --> 00:49:21,790
Als ik dat laatste begrijp,
Koning David bestond,

544
00:49:22,810 --> 00:49:26,840
maar hij was de leider van een dorp
niet meer dan één hectare.

545
00:49:26,930 --> 00:49:32,750
Denk aan de gevolgen van
deze bevinding als deze waar wordt.

546
00:49:33,700 --> 00:49:36,730
Jezus, de Messias van de christenen,
zouden hun nakomelingen zijn.

547
00:49:36,810 --> 00:49:38,880
-¿De David?
Precies.

548
00:49:39,910 --> 00:49:42,940
Jezus besteedt veel tijd aan praten

549
00:49:43,770 --> 00:49:47,740
God, zijn vader,
David en Mozes.

550
00:49:47,810 --> 00:49:48,860
Ja?

551
00:49:49,900 --> 00:49:53,700
Zullen de Heer en Christus onwetend zijn geweest?

552
00:49:53,900 --> 00:49:56,740
Of erger nog, leugenaars?

553
00:49:56,910 --> 00:50:00,720
Dat is niet alles.
Denk aan de opkomst van Christus.

554
00:50:00,800 --> 00:50:03,870
Jezus stijgt op tegen zijn apostelen.

555
00:50:05,850 --> 00:50:09,920
Waar gaat hij heen?
Naar de maan? Naar Mars?

556
00:50:10,820 --> 00:50:12,700
Welke Jupiter?

557
00:50:12,790 --> 00:50:17,750
Doe vogels, flyers
en astronauten zijn

558
00:50:17,910 --> 00:50:23,800
dichter bij het Koninkrijk der Hemelen
dat ware gelovigen?

559
00:50:23,940 --> 00:50:27,850
Je gaat het mij vertellen
dit alles is symbolisch.

560
00:50:27,930 --> 00:50:31,920
Maar kijk eens naar de foto's
op de computer.

561
00:50:41,830 --> 00:50:44,860
Op die manier,
één ding zal bewapenen.

562
00:50:45,750 --> 00:50:46,860
Het was bewapend.

563
00:50:51,860 --> 00:50:53,940
En ik begrijp het volledig.

564
00:50:54,770 --> 00:50:58,900
Ik, ik ben niet katholiek of christen,

565
00:51:00,730 --> 00:51:04,890
Ik was er zo door gestoord
het ondervragen van testamenten

566
00:51:05,860 --> 00:51:10,870
Ik begon gegevens te weigeren
Wetenschappers hielden er niet van.

567
00:51:10,940 --> 00:51:15,720
Stel je voor hoe zij degenen voelen die dat wel doen
Ze geloven, vooral de meest fervente.

568
00:51:16,820 --> 00:51:18,920
Twijfel je werkelijk aan religies?

569
00:51:19,740 --> 00:51:20,850
Je kunt niet lezen.

570
00:51:20,940 --> 00:51:25,860
In mijn boek bestaat er geen twijfel
spirituele moraal,

571
00:51:25,940 --> 00:51:29,880
maar de legendes zijn vervalst
We teragrammen ons voor de pil.

572
00:51:31,730 --> 00:51:34,720
zei mijn geschiedenisleraar
dat de grote mystieke stromingen

573
00:51:34,740 --> 00:51:36,880
Een soortgelijk epos is gebaseerd op mythen.

574
00:51:37,700 --> 00:51:39,830
Freud noemde dit 'seculiere dromen'.

575
00:51:41,890 --> 00:51:43,790
Komt zelden voor.

576
00:51:43,860 --> 00:51:47,830
In onze samenlevingen
mensen accepteren

577
00:51:47,910 --> 00:51:50,810
de verhalen van de Ilias
en Victor Hugo te goeder trouw.

578
00:51:50,830 --> 00:51:52,740
En vervolgens gebruikt

579
00:51:52,920 --> 00:51:56,750
voor religieuze, politieke,
moreel, economisch en sociaal

580
00:51:56,830 --> 00:52:01,770
om ons leven vorm te geven
gedurende een bepaalde periode.

581
00:52:01,940 --> 00:52:06,780
Daarom is het niet nutteloos
het voorwerp van onze overtuigingen,

582
00:52:07,890 --> 00:52:11,700
Beoordeelt toezeggingen,

583
00:52:13,840 --> 00:52:18,830
en zoveel lijden?

584
00:52:19,790 --> 00:52:21,780
Wat heeft dat met jou te maken?

585
00:52:23,880 --> 00:52:25,700
Op een dag,

586
00:52:25,920 --> 00:52:29,930
Ik had het gevoel dat ik dat had gedaan
ontwaakt uit een lange slaap

587
00:52:31,860 --> 00:52:36,720
en ik was alleen,
naakt en zonder geld

588
00:52:36,790 --> 00:52:38,870
vóór de leegte van mijn toestand.

589
00:52:39,880 --> 00:52:42,920
Om mijn angst te kalmeren, bad ik

590
00:52:43,910 --> 00:52:46,780
een god waarin hij niet geloofde.

591
00:54:08,710 --> 00:54:09,920
Zet het uit, alsjeblieft.

592
00:54:13,750 --> 00:54:14,810
Kan ik?

593
00:54:25,770 --> 00:54:27,760
Kijk niet naar mij. Ik ben verschrikkelijk!

594
00:54:27,860 --> 00:54:29,840
Maak je geen zorgen.

595
00:54:31,910 --> 00:54:33,850
Wat is er?

596
00:54:35,940 --> 00:54:38,770
Zeg eens. Je zult je beter voelen.

597
00:54:38,850 --> 00:54:40,790
Wees daar niet zo zeker van.

598
00:54:41,760 --> 00:54:43,700
Probeer het.

599
00:54:44,700 --> 00:54:45,910
Ik ben bang om te leven.

600
00:54:47,760 --> 00:54:50,740
Iedereen waar ik aan begin
te vaak ontgaat mij.

601
00:54:50,810 --> 00:54:52,820
En als ik verliefd ben, nog erger.

602
00:54:52,890 --> 00:54:55,820
'En met de affaire?
- Hetzelfde gebeurt.

603
00:54:56,780 --> 00:55:00,720
Alles eindigt altijd hetzelfde.
Zodra ik verleid,

604
00:55:02,720 --> 00:55:03,920
de afwijzing met geweld.

605
00:55:06,710 --> 00:55:07,900
Hoe verhalen beginnen?

606
00:55:10,850 --> 00:55:12,770
Altijd heel goed.

607
00:55:14,890 --> 00:55:16,810
Ik zal hem ontmoeten.

608
00:55:17,730 --> 00:55:19,770
'En het verleiden?
-Ja.

609
00:55:20,710 --> 00:55:21,890
Doe je het altijd?

610
00:55:22,740 --> 00:55:25,710
Ja. Mensen vinden het leuk
wat hem ontwijkt.

611
00:55:26,780 --> 00:55:27,910
Je schuwt ze,

612
00:55:28,730 --> 00:55:32,930
toch zeg je
jij zet de eerste stap.

613
00:55:34,700 --> 00:55:35,860
Ja.

614
00:55:37,790 --> 00:55:41,850
Maar eenmaal veroverd,
de afwijzing en onderworpen.

615
00:55:42,890 --> 00:55:46,910
En ze komen.
'Zoals de man op de trap?

616
00:55:49,930 --> 00:55:52,930
Ik trek aan, maar op een vreemde manier.

617
00:55:55,880 --> 00:55:57,890
Plotseling,
Ik merk zijn nood,

618
00:55:58,710 --> 00:55:59,810
van zijn ziekte,

619
00:55:59,880 --> 00:56:01,790
van zijn naderende dood.

620
00:56:02,850 --> 00:56:04,890
Alle mannen
Ik begon lief te hebben

621
00:56:05,710 --> 00:56:07,700
Ze zijn op zoek naar iets dat verborgen is
binnenkant van mij.

622
00:56:07,770 --> 00:56:08,880
Ze zoeken hulp,

623
00:56:09,700 --> 00:56:10,870
maar ik ben verdwaald.

624
00:56:12,810 --> 00:56:13,900
Ik ben bang.

625
00:56:14,780 --> 00:56:16,750
Overtuig uzelf, jongedame,

626
00:56:17,850 --> 00:56:20,830
niemand weet het
wat de toekomst brengt.

627
00:56:20,900 --> 00:56:24,760
Soms weet ik het niet.

628
00:56:26,810 --> 00:56:28,910
Mijn toekomst, nee. De anderen.

629
00:56:29,840 --> 00:56:31,870
Zoals gewoonlijk,
die van degenen van wie ik houd.

630
00:56:33,940 --> 00:56:35,840
Kijk naar mij.

631
00:56:36,730 --> 00:56:38,930
Welke rol speel ik?
-Ik weet het niet.

632
00:56:40,870 --> 00:56:42,830
Veeg die tranen weg.

633
00:56:45,850 --> 00:56:50,780
Ik zal op een dag in de toekomst sterven
min of meer afstandelijk.

634
00:56:51,800 --> 00:56:55,860
Maar dat moet je weten
Ik denk dat mijn beschermengel.

635
00:56:57,830 --> 00:56:59,870
Vooral nu
dat ik moet boeken.

636
00:57:00,770 --> 00:57:01,900
Kom op.

637
00:57:02,870 --> 00:57:04,740
Doe een poging.

638
00:57:04,920 --> 00:57:06,700
En weer aan het werk.

639
00:57:11,920 --> 00:57:14,720
Je hebt de jeugd gestudeerd.

640
00:57:14,790 --> 00:57:16,910
Hoe kwam je aan de tijd
een vrouw ontmoeten?

641
00:57:17,910 --> 00:57:20,880
Young, je moest saai zijn.

642
00:57:21,700 --> 00:57:23,760
Je weet niet wat je zegt.

643
00:57:24,740 --> 00:57:26,760
Mijn vrouw en ik waren heel close.

644
00:57:26,830 --> 00:57:28,860
Zijn dood heeft mij gebroken.

645
00:57:28,930 --> 00:57:32,700
Alleen mijn werk en onderzoek

646
00:57:32,770 --> 00:57:35,870
Ze hebben mij geholpen om het te overwinnen.

647
00:57:36,740 --> 00:57:37,830
Schrijven!

648
00:57:41,710 --> 00:57:42,750
Hoe meer men denkt,

649
00:57:42,830 --> 00:57:46,900
hoe meer hij vasthoudt aan zijn overtuigingen,
het gekste is de manier waarop ze zich gedragen.

650
00:57:48,740 --> 00:57:49,880
Aan de andere kant...

651
00:57:50,700 --> 00:57:53,910
Dicteert iets langzamer.
"Aan de andere kant..."

652
00:57:54,730 --> 00:57:57,820
Als nog meer twijfel
komt het dichtst bij de waarheid.

653
00:57:58,810 --> 00:58:02,940
De leegte, de stilte, hoort erbij
de grote mystici.

654
00:58:03,820 --> 00:58:06,860
Maar wat is deze leegte, deze stilte?

655
00:58:07,870 --> 00:58:09,930
Hoop geeft ons
de wil om te leven.

656
00:58:10,750 --> 00:58:12,880
De leegte en stilte, nee.
Gelukkig!

657
00:58:13,900 --> 00:58:16,870
Denk aan de meest ongelukkige,
de vervolgden.

658
00:58:17,700 --> 00:58:20,720
Wat als je alles wegneemt?
dat houdt ze in leven,

659
00:58:20,830 --> 00:58:21,870
de religie?

660
00:58:21,890 --> 00:58:25,880
- Nog steeds is het opium.
-A Degenen die het kunnen kopen.

661
00:58:26,750 --> 00:58:29,920
Bedoel je dat,
om aan schande te ontsnappen,

662
00:58:30,740 --> 00:58:35,760
wij zijn geprogrammeerd van
kindertijd en levenslang

663
00:58:35,830 --> 00:58:37,810
lokaas te achtervolgen.

664
00:58:37,890 --> 00:58:40,860
Dat moeten we dus niet doen
ergens aan vasthouden?

665
00:58:42,850 --> 00:58:45,750
Hoe moeten we het doen als niemand ons helpt?

666
00:58:45,850 --> 00:58:48,820
Het is onmogelijk
in de kapitalistische samenleving.

667
00:58:49,710 --> 00:58:50,770
Maar lijden helpt.

668
00:58:51,700 --> 00:58:54,920
Dat doen de mystici ook
Christenen, Hindoes en Boeddhisten.

669
00:58:56,740 --> 00:58:58,940
Maar ze brengen ons dichter bij God
en vandaar de illusie.

670
00:59:00,890 --> 00:59:04,700
Misschien is er iets onnoembaars
achter stilte of leeg.

671
00:59:05,720 --> 00:59:07,730
Waar heb je dat allemaal vandaan?

672
00:59:07,800 --> 00:59:09,940
Ik hoorde net wat je zei.

673
00:59:37,930 --> 00:59:39,770
Zeg eens.

674
00:59:40,750 --> 00:59:42,890
Heb je iets achter mij gezien?

675
00:59:44,720 --> 00:59:45,850
Antwoord mij.

676
00:59:47,760 --> 00:59:50,880
Sinds we elkaar ontmoetten,

677
00:59:51,700 --> 00:59:54,800
Ik stel vragen over jou.

678
00:59:54,870 --> 01:00:00,800
Het lijkt alsof je omsingeld bent
het paranormale.

679
01:00:01,750 --> 01:00:04,860
Het is vooruitgang.
Ik ben geen crimineel.

680
01:00:04,930 --> 01:00:07,770
Waar wacht je op? Een zwarte massa?

681
01:00:07,910 --> 01:00:09,880
Nee. Vertel me wat er gebeurt.

682
01:00:19,770 --> 01:00:21,780
Neem een ​​stoel mee en ga zitten.

683
01:00:26,730 --> 01:00:27,750
Doe wat ik doe.

684
01:00:28,930 --> 01:00:32,850
Heb je deze plek gekozen omdat
Ik vind hier flauwgevallen?

685
01:00:32,920 --> 01:00:36,810
Nee. Omdat de vloer dat is
hout en geen tapijt.

686
01:00:36,880 --> 01:00:39,790
Dat zou kunnen voorkomen
de tafel beweegt.

687
01:00:41,750 --> 01:00:45,750
Moet ik me concentreren?
Praat niet dat mij stoort.

688
01:00:45,850 --> 01:00:48,930
Laat uw handen op de tafel rusten.
Laat de duimen elkaar raken.

689
01:00:49,890 --> 01:00:51,790
Wacht even.

690
01:00:53,710 --> 01:00:55,740
Hoef ik me niet te concentreren
niets?

691
01:00:56,750 --> 01:00:57,870
Spreek niet.

692
01:00:59,920 --> 01:01:01,810
Ja, jongedame.

693
01:01:02,820 --> 01:01:04,900
Wacht een paar seconden.

694
01:01:06,790 --> 01:01:08,860
Steek uw handen langzaam omhoog.

695
01:01:24,710 --> 01:01:25,790
Heb je dat gedaan?

696
01:01:33,860 --> 01:01:35,810
Beweeg niet.
Ben zo terug.

697
01:02:55,700 --> 01:02:56,760
-Dit is niet normaal.
-Wat bedoel je?

698
01:02:56,840 --> 01:02:57,940
Laten we weggaan!

699
01:02:58,890 --> 01:02:59,920
Blijf weg!

700
01:03:43,820 --> 01:03:46,780
'Wat denk je dat er is gebeurd?
-Ik weet het niet.

701
01:03:46,900 --> 01:03:49,920
Het is vreemd, maar leuk.

702
01:03:51,900 --> 01:03:53,790
Wij maken alles schoon.

703
01:03:53,860 --> 01:03:55,930
Ik neem de andere tafel

704
01:03:56,720 --> 01:03:58,730
en wij beginnen opnieuw.

705
01:04:13,770 --> 01:04:14,940
Zullen we beginnen?

706
01:04:15,830 --> 01:04:17,880
Na wat er gebeurde?

707
01:04:18,880 --> 01:04:22,720
Jongedame, ik ben een oude nieuwsgierige.

708
01:04:22,940 --> 01:04:27,710
En ik geloof niet in geesten.
Laten we beginnen!

709
01:04:33,730 --> 01:04:34,830
-Het zou beter zijn...
-Spreek niet.

710
01:04:39,770 --> 01:04:41,860
Ik -¿Apoyo-handen?
-Spreek niet.

711
01:04:45,890 --> 01:04:47,790
Blijf dicht bij mij.

712
01:04:47,860 --> 01:04:50,780
Ik wilde het raam sluiten.
-En de camper.

713
01:04:50,880 --> 01:04:52,720
Beweeg niet.

714
01:04:53,880 --> 01:04:56,720
Er is iets of iemand
op de afdeling.

715
01:04:57,910 --> 01:05:01,730
Er nadert iets onzichtbaars
en je zoekt.

716
01:05:01,840 --> 01:05:03,720
Is een vrouw.

717
01:05:05,830 --> 01:05:07,840
Het kwam binnen en is heel dichtbij.

718
01:05:08,840 --> 01:05:09,930
Het is hier!

719
01:05:11,820 --> 01:05:12,850
Het is een vijandige aanwezigheid.

720
01:05:12,920 --> 01:05:14,930
-¿Hostil?
'Ik wil pijn doen.

721
01:05:21,790 --> 01:05:24,700
Beweeg niet
tenzij jij de opdracht gaf.

722
01:05:27,870 --> 01:05:31,710
Geest, wie ben jij?
Wat wil je?

723
01:06:51,870 --> 01:06:52,910
Michel.

724
01:06:53,930 --> 01:06:54,940
Gaat het?

725
01:07:14,850 --> 01:07:16,800
Wie ben je?

726
01:07:25,720 --> 01:07:26,840
Ik herhaal.

727
01:07:27,840 --> 01:07:31,870
Wie hij is, wat hij hier doet
en hoe ging het?

728
01:07:33,930 --> 01:07:37,760
Beweeg zoveel je wilt.
Ik ben niet bang.

729
01:07:39,890 --> 01:07:41,710
Beweeg niet.

730
01:07:41,830 --> 01:07:42,910
Waarom?

731
01:07:43,920 --> 01:07:47,910
Dit spook-kwaadaardige complot
maak mij niet bang.

732
01:07:48,730 --> 01:07:50,730
Goed voor je, maar beweeg niet.

733
01:07:59,730 --> 01:08:01,700
Wat is dit belachelijk?

734
01:08:09,850 --> 01:08:10,890
Wat ben je aan het doen?

735
01:08:11,720 --> 01:08:17,710
Vergelijk de tekeningen van uw tafel
met Victor Hugo.

736
01:08:17,790 --> 01:08:20,790
Ik heb deze tekeningen gevonden
in een van je boeken.

737
01:08:20,860 --> 01:08:23,740
Kom kijken. Komt zelden voor.

738
01:08:27,830 --> 01:08:28,940
Zien?

739
01:08:29,770 --> 01:08:31,800
De kwaliteit hiervan is verrassend.

740
01:08:36,740 --> 01:08:37,820
Dat kan niet.

741
01:08:50,830 --> 01:08:51,860
Vergelijk ze.

742
01:08:52,740 --> 01:08:53,850
Kijk.

743
01:08:54,800 --> 01:08:55,870
Vergelijk ze.

744
01:08:57,800 --> 01:08:59,730
Is uw vrouw?

745
01:09:00,870 --> 01:09:02,830
Komt uw geest tot uiting?
via jou?

746
01:09:02,920 --> 01:09:06,760
Ik geloof het niet. De tekeningen of berichten
het verlaten van de tafels

747
01:09:06,910 --> 01:09:10,740
weerspiegelen de wensen
van waaruit ze aanwezig zijn.

748
01:09:11,790 --> 01:09:12,810
Ik zweer het

749
01:09:13,780 --> 01:09:17,900
Ik heb niet aan deze foto gedacht
toen de tafel bewoog.

750
01:09:31,760 --> 01:09:32,780
Wat is er?

751
01:09:34,870 --> 01:09:36,900
Laat me een beetje dromen.

752
01:09:38,890 --> 01:09:41,910
Ik kan me dat niet alleen voorstellen
de geest van mijn vrouw

753
01:09:42,730 --> 01:09:43,820
die via jou komt.

754
01:09:46,760 --> 01:09:48,880
Maar jij bent zijn reïncarnatie.

755
01:09:49,830 --> 01:09:50,940
Daarom

756
01:09:51,860 --> 01:09:55,760
ze leeft en staat voor mij.

757
01:09:56,770 --> 01:09:58,700
Je bent een gekke oude man.

758
01:09:59,790 --> 01:10:01,920
Wie wil niet herleven,

759
01:10:03,740 --> 01:10:04,890
zelfs voor een moment,

760
01:10:05,920 --> 01:10:08,770
een gelukkig verleden

761
01:10:09,820 --> 01:10:11,760
dat hij nooit meer terugkomt.

762
01:10:35,860 --> 01:10:36,900
Lees je graag?

763
01:10:37,740 --> 01:10:38,840
Veel.

764
01:10:39,750 --> 01:10:41,930
Maar ik heb nooit geld gehad
boeken kopen.

765
01:10:45,870 --> 01:10:47,940
Ik zou alles kunnen uitgeven
op elk moment.

766
01:10:49,710 --> 01:10:50,760
Omdat,

767
01:10:50,850 --> 01:10:52,930
Ik wil mijn boeken achterlaten

768
01:10:53,830 --> 01:10:56,750
-en twee of drie van mijn bezittingen.
-Welke?

769
01:10:56,820 --> 01:10:58,910
De afdeling, meubilair

770
01:10:59,910 --> 01:11:02,820
en geld dat dat heeft
wie erft.

771
01:11:02,890 --> 01:11:05,910
Je denkt niet
in mij allemaal voor mij?

772
01:11:08,710 --> 01:11:09,750
Je bent gek.

773
01:11:09,760 --> 01:11:11,930
Net als vele anderen in de wereld.

774
01:11:17,840 --> 01:11:18,880
In de tussentijd,

775
01:11:19,780 --> 01:11:20,890
Jij werkt voor mij.

776
01:11:21,810 --> 01:11:24,790
Ik ga een rekening openen bij de bank.

777
01:11:25,790 --> 01:11:28,910
Daar stort ik het salaris
en je hebt een creditcard

778
01:11:29,730 --> 01:11:32,780
geld op te nemen
op elk moment.

779
01:11:32,850 --> 01:11:33,900
Echt niet.

780
01:11:34,710 --> 01:11:36,890
Waarom? Jij werkt voor mij.

781
01:11:37,920 --> 01:11:40,900
Ik wil vrij zijn, ergens heen gaan
willen en met wie dan ook.

782
01:11:41,720 --> 01:11:42,880
Zonder schuldgevoel.

783
01:11:43,730 --> 01:11:47,890
De kamer blijft van jou,
slaap daar of niet.

784
01:11:48,710 --> 01:11:50,900
Je kunt uitnodigen wie je wilt, ga.

785
01:11:51,720 --> 01:11:54,870
Je bent vrij. Dit is jouw thuis.

786
01:11:55,930 --> 01:11:57,850
Welke bug heeft jou gebeten?

787
01:12:10,830 --> 01:12:13,870
Kun je bescheidener zijn?
en hulp accepteren?

788
01:12:15,700 --> 01:12:17,730
Ik bied niet alleen hulp.

789
01:12:17,860 --> 01:12:18,880
Natuurlijk.

790
01:12:19,740 --> 01:12:22,800
En als ik het doe omdat ik het leuk vind
Wat is er mis?

791
01:12:23,930 --> 01:12:25,880
Je begrijpt het niet.

792
01:12:27,930 --> 01:12:30,760
Als je met die houding doorgaat...

793
01:12:30,830 --> 01:12:36,740
Als u een onopgelost probleem heeft
Zet het op tafel

794
01:12:37,700 --> 01:12:39,740
Laat los
Laat los

795
01:12:39,850 --> 01:12:42,800
En tijd, tijd,
tijd

796
01:12:43,700 --> 01:12:44,830
Hij besloot

797
01:12:47,780 --> 01:12:49,800
Kunt u dat herhalen?

798
01:12:49,870 --> 01:12:51,910
-Het liedje?
-Ja.

799
01:12:52,840 --> 01:12:54,830
Als je een probleem hebt zonder oplossing,

800
01:12:54,910 --> 01:12:57,720
leg het op tafel
en tijd, de tijd zal beslissen.

801
01:12:57,800 --> 01:13:00,800
Dat was precies
wat mijn vrouw mij vertelde

802
01:13:00,880 --> 01:13:02,790
terwijl ik me zorgen maakte om niets.

803
01:13:02,860 --> 01:13:05,840
Opnieuw daarmee?
Het is een bekend liedje.

804
01:13:05,920 --> 01:13:07,700
Kan zijn.

805
01:13:08,780 --> 01:13:11,900
Maar het is de tweede keer
Het lijkt op een reïncarnatie.

806
01:13:12,720 --> 01:13:13,830
Het wordt serieus

807
01:13:14,720 --> 01:13:16,800
en tragische situatie.

808
01:13:16,870 --> 01:13:18,800
Ik zie dat je enorme schade hebt aangericht.

809
01:13:18,880 --> 01:13:20,940
Wat mij betreft: ik wil je adopteren?

810
01:13:21,760 --> 01:13:24,710
Als ik de reïncarnatie ben van
uw vrouw zou incestueus zijn.

811
01:13:24,830 --> 01:13:26,800
Veel plezier.

812
01:13:28,730 --> 01:13:30,930
Stel je voor dat je dat echt bent

813
01:13:32,700 --> 01:13:33,930
de reïncarnatie van mijn vrouw.

814
01:13:34,810 --> 01:13:39,880
Ik neem 41,

815
01:13:40,700 --> 01:13:41,710
maar

816
01:13:41,780 --> 01:13:44,840
wij houden van alsof het gisteren was
en je keert terug

817
01:13:44,910 --> 01:13:48,730
na de dood om bij mij te zijn.

818
01:13:48,800 --> 01:13:50,790
We keren terug om mee te doen
en alles is geluk.

819
01:13:50,880 --> 01:13:52,740
Maar ik zal binnenkort sterven

820
01:13:53,760 --> 01:13:56,850
en ik reïncarneer onmiddellijk

821
01:13:56,920 --> 01:13:58,700
om bij jou te zijn.

822
01:13:58,880 --> 01:14:02,790
Ik zal je vinden en ik zal vinden
als tiener.

823
01:14:02,860 --> 01:14:03,940
We worden stapelverliefd.

824
01:14:04,840 --> 01:14:09,740
Maar jij zult 26 jaar ouder zijn dan ik

825
01:14:10,820 --> 01:14:15,760
en deze keer sterf je eerder.

826
01:14:15,900 --> 01:14:19,890
Dat kan nog eeuwen doorgaan.
Of millennia.

827
01:14:20,710 --> 01:14:24,720
O eeuwigheid.
Een tragisch verhaal over liefde en mythisch.

828
01:14:24,810 --> 01:14:25,880
Precies.

829
01:14:26,870 --> 01:14:30,710
Je ziet waar je kunt
een delirium krijgen.

830
01:14:30,880 --> 01:14:31,920
Waar?

831
01:14:32,900 --> 01:14:34,740
Naar nergens.

832
01:14:35,710 --> 01:14:39,700
Heropent wonden
je dacht lang genezen.

833
01:14:40,710 --> 01:14:42,820
Dus ik wil het nooit horen

834
01:14:42,890 --> 01:14:46,880
praat over God, geesten
of reïncarnaties.

835
01:14:47,910 --> 01:14:50,700
Je bent een vreemde oude man.

836
01:14:50,810 --> 01:14:52,700
Wat als erfgoed
serieus geweest?

837
01:14:52,780 --> 01:14:53,910
Ik zou vanaf hier gaan.

838
01:14:58,840 --> 01:14:59,910
Kijk,

839
01:15:02,700 --> 01:15:04,780
Het is etenstijd.
Wij gaan naar een restaurant.

840
01:15:04,850 --> 01:15:06,830
Geld uitgeven zonder zin?

841
01:15:07,880 --> 01:15:08,940
Zeg eens.

842
01:15:09,850 --> 01:15:11,940
Wat is mijn geld

843
01:15:13,700 --> 01:15:14,900
Als ik alleen woon?

844
01:15:20,880 --> 01:15:24,720
Ben je gek?
Steek je het altijd over?

845
01:15:24,790 --> 01:15:26,810
Sinds mijn moeder
Hij stopte bij mij.

846
01:15:27,730 --> 01:15:30,900
-Kom op!
-¿Te Ben je gek geworden?

847
01:15:31,810 --> 01:15:34,710
Steek jij nooit over op het zebrapad?

848
01:15:34,780 --> 01:15:36,730
Zelden.

849
01:15:42,840 --> 01:15:43,860
Ik nodig je uit om te drinken.

850
01:15:46,920 --> 01:15:47,930
Niet doen.

851
01:15:48,900 --> 01:15:51,840
Ik nodig uit. Besluit genomen.

852
01:15:56,880 --> 01:15:57,910
Kom op?

853
01:15:59,730 --> 01:16:00,730
Bedankt.

854
01:16:13,710 --> 01:16:15,750
Kun je even hier komen?

855
01:16:24,710 --> 01:16:27,810
Wees braaf en zit comfortabel.

856
01:16:34,730 --> 01:16:36,760
Ik kom van het kantoor van mijn advocaat.

857
01:16:37,740 --> 01:16:38,870
Nog steeds met deze onzin?

858
01:16:39,800 --> 01:16:41,830
Ja. Ik laat alles aan jou over.

859
01:16:43,870 --> 01:16:45,870
Nadat ik sterf, uiteraard.

860
01:16:46,810 --> 01:16:50,860
Maar als we het bespreken
voordat dat gebeurt,

861
01:16:51,780 --> 01:16:54,880
Ik kan het testament veranderen
of overschrijf het.

862
01:16:55,700 --> 01:16:56,780
Michel,

863
01:16:57,820 --> 01:16:58,940
jij bent heel goed

864
01:16:59,870 --> 01:17:03,760
en ik vind je heel leuk,
maar ik kan dit niet accepteren.

865
01:17:04,840 --> 01:17:08,860
- Denk verstandig.
'Ik spreek als een vriend.

866
01:17:10,820 --> 01:17:11,920
Eindelijk.

867
01:17:13,780 --> 01:17:14,880
Wat denk je?

868
01:17:16,840 --> 01:17:19,780
Ik heb het gevoel dat je betaalt
om aan de eenzaamheid te ontsnappen.

869
01:17:22,900 --> 01:17:26,830
Ik wil hier blijven en
leven met alles wat ik kan.

870
01:17:26,900 --> 01:17:29,840
Maar zonder dat er geld bij betrokken is.

871
01:17:30,890 --> 01:17:32,770
Het enige wat ik wil is jouw liefde.

872
01:17:33,810 --> 01:17:35,820
Ook al ben jij mijn beschermengel,

873
01:17:35,890 --> 01:17:38,720
Ik zal niet eeuwig leven.

874
01:17:38,920 --> 01:17:41,930
Wil je de overheid
blijf je erbij?

875
01:17:42,770 --> 01:17:47,840
Jij, de mogelijke reïncarnatie
mijn vrouw, heb je niets?

876
01:17:47,910 --> 01:17:49,730
Basta.

877
01:17:49,800 --> 01:17:50,830
Luisteren.

878
01:17:51,790 --> 01:17:53,920
Zoals de zaken zijn,

879
01:17:54,740 --> 01:17:56,900
Als u alleen erft
via een testament,

880
01:17:57,720 --> 01:18:01,720
u doneert 60% aan de overheid.

881
01:18:01,890 --> 01:18:04,750
Er zijn drie oplossingen om dat te voorkomen.

882
01:18:05,710 --> 01:18:07,770
De adoptie,
het zou lang duren.

883
01:18:08,710 --> 01:18:11,800
Een burgerlijke vakbondsovereenkomst,
de resultaten zijn onvoorspelbaar.

884
01:18:11,870 --> 01:18:14,820
Of huwelijk,
met gemeenschap van goederen.

885
01:18:15,750 --> 01:18:18,900
Natuurlijk,
tussen jou en mij,

886
01:18:19,720 --> 01:18:20,830
Het zou een witte bruiloft worden.

887
01:18:21,730 --> 01:18:23,880
Maar voor de overheid
Het zou een echt huwelijk zijn.

888
01:18:24,700 --> 01:18:27,830
Op die manier zou het voorkomen
successierechten betalen

889
01:18:27,900 --> 01:18:29,870
en je bent nog steeds vrij.

890
01:18:32,790 --> 01:18:33,940
Ik wil hier niet over praten.

891
01:18:34,930 --> 01:18:36,860
Ik ga een film kijken.

892
01:19:34,710 --> 01:19:36,810
Sorry, ik wilde ze niet storen.

893
01:20:05,850 --> 01:20:07,840
Het ziet er goed uit jongen.
Mag ik het je laten zien?

894
01:20:07,910 --> 01:20:09,910
Ik gooi het gewoon.
- Wat jammer.

895
01:20:10,920 --> 01:20:12,890
Ik had graag met hem willen praten.

896
01:20:13,760 --> 01:20:14,940
Het bed was geregeld.

897
01:20:15,850 --> 01:20:18,810
Waarom verander ik van gedachten?

898
01:20:20,870 --> 01:20:22,740
Je bent vrij.

899
01:20:23,800 --> 01:20:25,750
Waarom ben je zo blij?

900
01:20:25,940 --> 01:20:29,800
Ik heb mijn eigen Léopoldine,
levend en thuis.

901
01:20:30,760 --> 01:20:34,800
Een nieuw studieobject
paranormaal en parapsychologisch.

902
01:20:34,930 --> 01:20:39,820
Genoeg om de interesse vast te houden
rust en de rest van mijn leven.

903
01:20:42,880 --> 01:20:44,860
We naderen het einde.

904
01:20:45,890 --> 01:20:50,700
Als u uw gedachten samenvat, zeg dan
die man heeft drie paden.

905
01:20:51,760 --> 01:20:55,810
Geloof:
"Gezegend zijn zij die geloven zonder te zien."

906
01:20:55,920 --> 01:20:58,700
De wetenschap,
je hebt niet op alles een antwoord

907
01:20:58,770 --> 01:21:01,840
en veroorzaakt groot
existentiële problemen.

908
01:21:02,800 --> 01:21:05,880
Het onbekende,
onbeheersbaar en stil.

909
01:21:08,910 --> 01:21:12,750
Met dit citaat eindigt het boek.
Kijk.

910
01:21:22,810 --> 01:21:26,730
"In het leven en in de schilderkunst,
Ik heb het zonder God gered.

911
01:21:26,800 --> 01:21:29,820
Maar in lijden kan ik dat niet

912
01:21:29,890 --> 01:21:33,730
ga zonder iets groters
dat ikzelf; waarom is mijn leven,

913
01:21:33,800 --> 01:21:35,770
de kracht om te creëren. "Van Gogh

914
01:22:06,810 --> 01:22:07,820
Alsjeblieft.

915
01:22:08,860 --> 01:22:10,910
De kopie van het voltooide werk.

916
01:22:14,800 --> 01:22:16,880
Je bent erg aardig om mij te noemen
als co-auteur.

917
01:22:17,700 --> 01:22:20,830
Wie weet. Nu zul je weten dat je een gevaarlijke beeldenstormer bent.

918
01:22:20,920 --> 01:22:22,800
Ik ben tenminste klaar.

919
01:22:23,750 --> 01:22:24,870
Bedankt.

920
01:22:25,740 --> 01:22:29,830
Vanavond vieren we het in stijl.
Open bar met champagne.

921
01:22:31,710 --> 01:22:32,870
Voor jou heb je mij zoveel gegeven.

922
01:22:32,890 --> 01:22:35,930
Nee. Voor jou heb je mij geholpen
in een donkere tijd.

923
01:22:37,730 --> 01:22:40,710
Dus voor ons
en voor de toekomst.

924
01:22:40,820 --> 01:22:41,900
Voor ons en voor de toekomst.

925
01:22:46,920 --> 01:22:47,930
Wat gebeurt er met jou?

926
01:22:48,780 --> 01:22:51,930
Waarom ben je nog steeds blij
en zorgeloos?

927
01:22:52,760 --> 01:22:55,700
Zie je mij liever boos?
-Dat heb ik niet gezegd.

928
01:22:55,830 --> 01:22:58,700
Laat me je vertellen,
als ik wilde,

929
01:22:58,900 --> 01:23:00,710
Ik kon niet boos zijn.

930
01:23:00,860 --> 01:23:03,760
Je bent nog steeds een beetje pedant.

931
01:23:03,930 --> 01:23:05,750
Wat schaamteloos.

932
01:23:07,720 --> 01:23:09,770
Dat is geen reden
om de champagne te trekken.

933
01:23:11,920 --> 01:23:14,730
Nee dat blijft zo.
-Natuurlijk.

934
01:23:14,810 --> 01:23:15,910
Ik zal meer kopen.

935
01:23:16,810 --> 01:23:17,910
Ik ben bij je.

936
01:23:18,730 --> 01:23:20,760
-Oké.
'Nadat we hadden schoongemaakt.

937
01:23:59,700 --> 01:24:00,940
Dat pikken wij nooit.

938
01:24:01,840 --> 01:24:03,830
Jij niet, maar ik wel.

939
01:24:04,900 --> 01:24:05,910
Waar ga je heen?

940
01:24:06,790 --> 01:24:09,840
-bij de kassa.
Er is nu geen geld nodig.

941
01:24:09,920 --> 01:24:11,870
Ik voel me naakt
met een lege portemonnee.

942
01:24:11,940 --> 01:24:14,810
Morgen ga je.

943
01:24:46,820 --> 01:24:47,940
Alsjeblieft,

944
01:24:48,850 --> 01:24:49,910
neemt de champagne

945
01:24:52,920 --> 01:24:55,760
en klaar om alles klaar te maken.

946
01:24:56,820 --> 01:24:59,910
Ik ga over tien minuten
als alles perfect is.

947
01:25:35,730 --> 01:25:37,820
Geef me het geld en de sleutelkaart.

948
01:26:23,910 --> 01:26:25,770
Voor jouw liefde...

949
01:26:41,710 --> 01:26:42,880
Wat is er gebeurd?

950
01:26:45,720 --> 01:26:48,710
Ik bel de politie
en een dokter.

951
01:26:50,800 --> 01:26:51,810
Onthoud:

952
01:26:52,890 --> 01:26:54,880
Artsen zijn nutteloos.

953
01:26:55,700 --> 01:26:56,870
Zeg dat niet.

954
01:27:01,790 --> 01:27:02,830
Bedankt.

955
01:27:03,840 --> 01:27:06,780
Door de magie die je gaf

956
01:27:06,930 --> 01:27:08,930
het laatste hoofdstuk van mijn leven.

957
01:27:11,740 --> 01:27:14,780
Probeer jij ons boek uit te geven?

